Sta pulitica spiega in ditagliu cume « » è e so sucetà affiliate (designati quì-dopu da « noi », « nostru », « nostri », « », « http://www.camperemu.corsica ») è phpBB (designatu quì-dopu da « elli », « i so », « prugramma infurmaticu phpBB », « www.phpbb.com », « phpBB Limited », « Équipes phpBB ») utilizeghjanu n’importa quale infurmazione cullettata durant’à n’importa quale sessione d’utilisazione di a vostra parte (designata quì-dopu da « e vostre infurmazione »).


E vostre infurmazione so cullettate di duie manere. Primamente, navigandu nant’à « », u prugramma infurmaticu phpBB crerà un certu numaru di cookies, chì sò picculi cartellaghji testu telecaricati ind’è i cartullaghji tempurarii di u navigatore Internet di u vostr’ordinatore. I dui primi cookies ùn cuntenenu ch’un identificantu utilizatore (designatu quì-dopu da « user-id ») è un identificantu di sessione invitatu (designatu quì-dopu da « session-id »), chì vi sò automaticamente assignati da u prugramma infurmaticu phpBB. Un terzu cookie serà creatu una volta che navigherete nant’à i sughjetti di « » è hè utilizatu per ammanuglià l’infurmazione nant’à i sughjetti ch’avete letti, ciò chì migliureghja a vostra navigazione nant’à u foru.


Pudemu dinù creà cookies esterni à u prugramma infurmaticu phpBB ancu navigandu nant’à « », ben chi quessi sìanu for’ di purtata di u documentu chi hè previstu per copre solu e pagine create da u prugramma infurmaticu phpBB. A seconda manera hè di ricuperà l’infurmazione chì ci avete mandatu è chì cullettemu. Quì pò esse, è ùn hè micca limitatu à : a pubblicazione di messaghju in qualità d’utilizatore invitatu (designata quì-dopu da « messaghji invitati »), l’arregistramentu nant’à « » (designata quì da « u vostru contu ») è i messaghji che mandate dop’à l’arregistramentu è durant’à una cunnessione (designati quì da « i vostri messaghji »).


U vostru contu cuntenerà à u minimu un identificantu unicu (designatu quì-dopu da « u vostru nome d’utilizatore »), una chjave persunale utilizata per a cunnessione à vostru contu (designata quì-dopu da « a vostra chjave »), è un indirizzu mail persunale valida (designata quì-dopu da « u vostru mail »). E vostre infurmazione per u vostru contu nant’à « » sò prutette da e lege di prutezzione di i dati adattevule ind’è u paese chì ci alloghja. Tutt’infurmazione for’di u vostru nome d’utilizatore, di a vostra chjave è u vostru indirizzu mail richieste da « » durant’à a prucedura d’arregistramentu, ch’ella sia ubbligatoria ò micca, ferm’à a balia di « ». Ind’è tutti i casi, pudete sceglie quale infurmazione di u vostru contu sera affissata pubblicamente. Di più, ind’è u vostru prufile, pudete sottuscrive ò micca à l’inviu automaticu di mail da u prugramma infurmaticu phpBB.


A vostra chjave di cunnessione hè crittata (hashage à sensu ùnicu) per ch’ella sia securizata. Però, hè ricummandatu d’ùn micca utilizà a listessa chjave di cunnessione nant’à parechji siti Internet sfarenti. A vostra chjave di cunnessione hè u mezu d’accessu à u vostru contu nant’à « », tenitela rigurosamente è in nisunu casu una persona affiliata di « », di phpBB ò una d’una terza parte ùn pò dumandà vi legitimamente a vostra chjave di cunnessione. Si vi scurdate di a vostra chjave di cunnessione, pudete utilizà a funzione « Mi sò scurdatu di a mo chjave di cunnessione » furnita da u prugramma infurmaticu phpBB. Stu processus vi dumanderà di rinsegnà u vostru nome d’utilizatore èu vostru mail, tandu u prugramma infurmaticu phpBB vi manderà una nova chjave di cunnessione chì vi permetterà di ricunnettavi.


Votre mot de passe est chiffré (hachage à sens unique) pour garantir sa sécurité. Cependant, nous vous recommandons de ne pas réutiliser le même mot de passe sur plusieurs sites Internet. Votre mot de passe est la clé de votre compte sur «  », veuillez donc le conserver précieusement. En aucun cas, une personne affiliée à «  », à phpBB ou à un tiers n’est habilitée à vous demander votre mot de passe. Si vous l’oubliez, vous pouvez utiliser la fonctionnalité « J’ai oublié mon mot de passe » fournie par le logiciel phpBB. Ce processus vous demandera de soumettre votre nom d’utilisateur et votre adresse courriel, après quoi le logiciel phpBB générera un nouveau mot de passe pour que vous puissiez récupérer l’accès à votre compte.