[Piace, Dispiace Nustrale] Rodez - Bastia

[jigsaw2a]

Sapemu chì ùn hè micca faciule per tutti di scrive in corsu, ancu di leghjelu. Ma per piacè, tutti pruveremu di fà un sforzu è di fà prugressi inseme.

Per quelli chì si vergognanu, anu un dubbitu o altri, vì pudete aiutà incù st'arnesi.

On sait que ce n'est pas évident pour tout le monde d'écrire en corse, ou même de le lire. Mais on va tous essayer de faire un effort svp sur ce topic et on progressera tous ensemble.

Pour ceux qui n'osent pas, ont des doutes ou autres sachez que vous pouvez vous aider de ces outils.

Google translate: https://translate.google.com/?hl=fr&sl= ... =translate et choisir corse dans les langues de traduction. Permet de traduire des textes ou phrases même si pas toujours très juste.

Infcor - ADECEC : https://www.adecec.net/infcor/ et vous pouvez inverser les langues en haut de la page. Uniquement des mots ici, comme un dictionnaire.

https://lingvanex.com/translation/francais-vers-corse

Pour les conjugaisons
https://aiaccinu.eu/cunghjugatori/

Et le vocabulaire
https://adecec.net/adecec/lessichi.php

Ceux qui ne connaissent pas un seul mot corse, peuvent écrire en français. Mais ils peuvent aussi essayer d'écrire quelques mots, et/ou des phrases, voir de faire un double post français et traduction en corse avec les outils ou en demandant de l'aide sur le topic.

Ceux qui peuvent, continuons en corse comme actuellement la dynamique est bonne ! Queddi chì ponini, cuntinuemu in lingua nustrali, hè bè cusì !

Ce n'est pas pour vous embêter mais le Sporting a aussi une place et un role a jouer dans la culture de la Corse et l'apprentissage de notre langue.


A Voi !

[Acellu Turchinu]

Un puntu, hè dighjà bè sta sera...

Grazie à Conté è Placide !!

[Alectoris rufa]

Assai megliu sta sera à livellu di a vulintà è l’aggressività.

Fora di Conte è Placide, Janneh hà cunfirmatu u so bellu scontru di l’altra volta. Dramè dinò hà fattu una bella partita.

U gruppu hè giovanu è si cerca, pazienza…

[Mulatteru]

Per Conte ghjè un « claquage » cum’è l’hà detta l’intrenore in cunferenza di stampa.

Dispiace : l’occasione numarose per mette u secondu in prima parte di u scontru. In seconda, e larghezze di a difesa.

[Tumà]

Piace:

- Conte, Placide è Roncaglia
- I capelli di Régis, cum’è sempre
- I Turchini chì si sò spiazzati

Dispiace:

- Régis Brouard
- Alfarela, Djoco
- A ferita di Facinet
- U livellu tecnicu di a squadra

[Filippu]

Piace :
Johny PLACIDE
Facinet CONTE, spergu chi a so ferita ùn hè micca seriu.
Anthony RONCAGLIA, un lionu, malgratu certi rilanci falluti.
Jocelyn JANNEH.
U puntu pigliati.
I Accaniti sempre prisente : BASTIA MAI SOLU !!!

Dispiace :
U fallimentu di Kapit DJOCO.
M. ALFARELA o ALFAREPASLA.

L'arbitru è certe scelte, in particulare i cartulini

[anch'eiu]

Semu assai assurtatu sta sera per stu risultatu à paru inde Rodez
Un zitellu di 18 anni cumanda a squadra, incridibile ma veru, di sicuru

Piace Conte un futuru maiò ghjucadoru avveratu
Dispiace A ferita di a nostra stella, chi disgrazia quantunque
ùn parlemu micca di u restu hè megliu cusi
Mantiniméintu chì hè abbastanza, chì noi a pudemu fà, è tandu videremu ...

[Zonza en D1]

A squadra chi hà rispostu presente in prima parte
A partita di Ducrocq, Placide e Conte
U terrenu ibridu, un esèmpiu per noi...
Al di là, l'arbitru in generale

Dispiace
A ripresa di a seconda parte
l'urganizazione difensiva come sempre
Yapi, Keita, e per una volta Tavares

[Guy Fawkes]

Piace
U puntu pigliatu
Conte, Placide, Ronca
I Turchini ind'e 'ssi paesi merzi......bravu a elli

Dispiace
D'un ave micca pigliati i 3 punti........c'era a piazza (Kapit )
U nostru ghjocu senza talente (un so micca s'ellu si dice cusi)
A stagione sara longa, avemu d'a soffre sin'a fine

[Blousidisarte]

Piace
Placide Conte Ronca
I turchini in stu paese persu
1 puntu presu

Dispiace
A ferita di Conte
U sbagliu di Djoco
Alfarela…1 annu e mezzu ch’ellu un serve a nudda
U livellu di a squadra face paura…

[Curtis Lanaccu]

Piace:
U risultatu
A prima parte
U maccione di Placide
Roncaglia chi si batte cum'un lione
Avè tenutu stu puntu in fin' di partita
L'accaniti prisenti
Conte chi festighjeghja u so gol cun l'accaniti

Dispiace:
A ferita di Conte
A siconda parte
U fattu di difende troppu à spessu rinculendu
Torna un gol nant'à una capata è ci simu fattu paura più d'una volta
E mancanze tecniche è tattiche