U pane untu

A piazza cumuna per chjachjarà, parlà di i nostri lochi, prisentàssi è piglià l'appuntamenti...
u ghjudice
Messaghji : 286
Arregistratu u : 17 Set 2011 00:27

Re: U pane untu

Message da u ghjudice »

ci hè dinù u pane intintu, nù a salza.
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: U pane untu

Message da libertà per i patriotti »

Pudia esse pane è acqua, semplicemente...
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar du membre
Nico Forza Bastia
Admin
Messaghji : 16027
Arregistratu u : 30 Lug 2005 12:47
A remercié : 7 fois
A été remercié : 58 fois

Re: U pane untu

Message da Nico Forza Bastia »

libertà per i patriotti a écrit :Pudia esse pane è acqua, semplicemente...
Ié, parchi i parolli di "Le Chemin des Dames" parlanu di pane untu. E un pensu micca chi ci sianu figatelli o ancu oliu d'alivi nant'à u fronti...
Salvaticu
Messaghji : 2367
Arregistratu u : 23 Lug 2010 14:00

Re: U pane untu

Message da Salvaticu »

Nico Forza Bastia a écrit :
libertà per i patriotti a écrit :Pudia esse pane è acqua, semplicemente...
Ié, parchi i parolli di "Le Chemin des Dames" parlanu di pane untu. E un pensu micca chi ci sianu figatelli o ancu oliu d'alivi nant'à u fronti...

Leghjendu e parolle, ùn sò s'è stu "pane untu" ghjè quellu chì u suldatu manghje à u fronte o puru u "pane untu" di i so ricordi à a campagna ind'u so paese :

"Vecu un pagliaghju fumichendu
Compulu à l'ora di a munta
È a mio memoria s'accende
Per un pizzacciu di pane untu"

In tutti i casi, u pane untu, pò esse parechj'affari : un pane crosciu da l'acqua, da l'oliu, da una salsa ecc..
"De la haine pure et dure, et sincère, pas de respect ou aucune dignité, pas de quoi vivre sereinement la suite du match malgré un match que les Sang et Or ont bien en main. On se sent dans un lieu dépourvu de toute civilisation, au milieu de sauvages."
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: U pane untu

Message da libertà per i patriotti »

Iè, ghjè qualcosa ch'ellu rivede da u fronte, quand'ellu era sempre in Corsica...
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Salvaticu
Messaghji : 2367
Arregistratu u : 23 Lug 2010 14:00

Re: U pane untu

Message da Salvaticu »

Magnifica canzona scritta da u povaru Dédé Nobili partutu dui anni fà !

L'avia scritta à partesi di lettare ch'ellu avia ritrovu è chì ghjeranu state scritte da un suldatu di a prima guerra chì e mandava à a so famiglia, ramintendusi i ricordi di a so vita in Corsica.
"De la haine pure et dure, et sincère, pas de respect ou aucune dignité, pas de quoi vivre sereinement la suite du match malgré un match que les Sang et Or ont bien en main. On se sent dans un lieu dépourvu de toute civilisation, au milieu de sauvages."
Avatar du membre
a muvra 1929
Messaghji : 4016
Arregistratu u : 06 Set 2012 10:27
Lucalisazione : sezzione "pseudo supporter"
A été remercié : 1 fois

Re: U pane untu

Message da a muvra 1929 »

Nico Forza Bastia a écrit :
libertà per i patriotti a écrit :Pudia esse pane è acqua, semplicemente...
Ié, parchi i parolli di "Le Chemin des Dames" parlanu di pane untu. E un pensu micca chi ci sianu figatelli o ancu oliu d'alivi nant'à u fronti...
hè ghjustu à puntu perchè hè in traccia di more in u fronte ch'ellu s'imaghjineghja tuttu què

ùn ci era ne pagliaghju, ne caminu fumichendu, ne pane untu


u pane untu era in principia cù u fagatellu ma certi anu "revisté" a sosula
Per e famiglie stirpate à l'entre d'un mondu novu
Per e terre abbandunate induve nisunu si move
Per tanti chì sò cascati, sbagliati da lu to stracciu
Ti stupu in faccia.
Avatar du membre
CAROZZU
Messaghji : 3946
Arregistratu u : 03 Set 2013 23:43

Re: U pane untu

Message da CAROZZU »

Salvaticu a écrit :Magnifica canzona scritta da u povaru Dédé Nobili partutu dui anni fà !

L'avia scritta à partesi di lettare ch'ellu avia ritrovu è chì ghjeranu state scritte da un suldatu di a prima guerra chì e mandava à a so famiglia, ramintendusi i ricordi di a so vita in Corsica.
Pé noï balanini "u pane untu hè d'oliu" si dice untu pe u pane e cunditu pe l'insalata ;)
:-c2:- Premier match a Furiani : le 16 Février 1969 Bastia Lyon 4-0......cela fait 52 ans!!
Avatar du membre
alex026
Messaghji : 831
Arregistratu u : 02 Fer 2011 16:33
A remercié : 3 fois
A été remercié : 3 fois

Re: U pane untu

Message da alex026 »

I dui mio capìtanu !
Avatar du membre
CAROZZU
Messaghji : 3946
Arregistratu u : 03 Set 2013 23:43

Re: U pane untu

Message da CAROZZU »

Vogliu crede chi nissunu appia cuniscutu un pastore balaninu !! Quandé si né fallava in piaghja a manne cu a sacchetta, mittia un peau di pane intuitif, duie fette di prizuttu, un pezzu di casgiu, una butiglia di vinu naturale, e tre candelle d'acqua vita. E duie copie di pane eranu strette ind'un mandie.
:-c2:- Premier match a Furiani : le 16 Février 1969 Bastia Lyon 4-0......cela fait 52 ans!!
Avatar du membre
CAROZZU
Messaghji : 3946
Arregistratu u : 03 Set 2013 23:43

Re: U pane untu

Message da CAROZZU »

Putanu iPhone !!!!
:-c2:- Premier match a Furiani : le 16 Février 1969 Bastia Lyon 4-0......cela fait 52 ans!!
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: U pane untu

Message da libertà per i patriotti »

U pane intuitif :-)
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
mnt revival
Messaghji : 2502
Arregistratu u : 07 Nuv 2011 18:59

Re: U pane untu

Message da mnt revival »

u pane untu ghjè u pane untu di grassu, ch'ellu sia oliu d'alivu, suchju di figatellu o di bulagna, o ancu di struttu
Quand'ùn ci era mancu un pezzu di salume o di casgiu à manghjà, si facia u spuntinu cù cio chi omu avia ind'a sacchetta... pane e cumpane
Ultima mudificata da mnt revival u 27 Set 2015 13:56, mudificatu 1 volta(e).
Avatar du membre
libertà per i patriotti
Messaghji : 30236
Arregistratu u : 19 Apr 2005 18:24
Lucalisazione : Réserve indienne des derniers Corses vivant sur l'île
A remercié : 1 fois
A été remercié : 24 fois

Re: U pane untu

Message da libertà per i patriotti »

Ind'è mè si dicia per u pane intintu cun l'acqua quand'ellu si patia a fame, ch'ellu ci era a scarsia.

Ma sicuramente seranu e duie cose o ghjente ;)
CORSI DI U MONDU : IL FAUT RENTRER.
Avatar du membre
CAROZZU
Messaghji : 3946
Arregistratu u : 03 Set 2013 23:43

Re: U pane untu

Message da CAROZZU »

mnt revival a écrit :u pane untu ghjè u pane untu di grassu, ch'ellu sia oliu d'alivu, suchju di figatellu o di bulagna, o ancu di struttu
Quand'ùn ci era mancu un pezzu di salume o di casgiu à manghjà, si facia u spuntinu cù cio chi omu avia ind'a sacchetta... pane e cumpane
Dédé Nobili era balaninu,
Indé i so scritti u pane untu un po esse ché d'alivu....cume tutti i balanini hannu cunisciutu un sumere chi si chjamava Fasgianu. ;)
:-c2:- Premier match a Furiani : le 16 Février 1969 Bastia Lyon 4-0......cela fait 52 ans!!
Risponde