cume si dice

Coup d'envoi

C'est la mi-temps

C'est la victoire

C'est la défaite

Défaite

A vos pronos

Victoire / Nul / Défaite

"c'est la victoire" ùn l'abbisogni micca sè tù voli scrive un blog annanz'à u Sporting.

taravesu a écrit :"c'est la victoire" ùn l'abbisogni micca sè tù voli scrive un blog annanz'à u Sporting.

Euuuh un ghjornu scriveremu "l'avemu fattu ! a vittoria hè noi !"

beuh a écrit :

taravesu a écrit :"c'est la victoire" ùn l'abbisogni micca sè tù voli scrive un blog annanz'à u Sporting.

Euuuh un ghjornu scriveremu "l'avemu fattu ! a vittoria hè noi !"

bababa. ùn vecu micca cumu l'emu à fà à vince torna una partita quist'annu...

scusate. scrive in corsu quì hè un'offesa à i nostri cumpagni sustenitori di u Sporting ch'ùn sanu micca leghje u corsu. vergogna à noi.

Si pò truvà nant'à u situ di l'Adecec uni pochi di lessichi à caricà in .Doc o in .Pdf. C'hè un lessicu in linea pà ciò chì tocc'à u ballò : http://www.adecec.net/html/download.html

Senza dà un'ochjata à u lessicu di l'ADECEC, prupongu "e mo" parolle abbituale :

Coup d'envoi : colpu d'iniziu

C'est la mi-temps : ghjè u riposu

C'est la victoire : ghjè a vittoria

C'est la défaite : ghjè a scunfitta/disfatta

Défaite : scunfitta/disfatta

A vos pronos : Scummettite

Victoire / Nul / Défaite : vittoria / partita patta / scunfitta o disfatta

libertà per i patriotti a écrit :Senza dà un'ochjata à u lessicu di l'ADECEC, prupongu "e mo" parolle abbituale :

Coup d'envoi : colpu d'iniziu

C'est la mi-temps : ghjè u riposu

C'est la victoire : ghjè a vittoria

C'est la défaite : ghjè a scunfitta/disfatta

Défaite : scunfitta/disfatta

A vos pronos : Scummettite

Victoire / Nul / Défaite : vittoria / partita patta / scunfitta o disfatta

mezzu tempu ùn si puderia dì ? è per dì "but", seria megliu "scopu" o "rete" ?

D'apress'à mè, BUT si dici BUT.

U scopu ghjè l'intenzione.

I Taliani in ghjocu à ballò dicenu "la rete", "il goal" o "la segnatura".

In corsu s'averebbe da dì semplicemente "u but", per disgrazia...

militeghju dapoi un pezzu per chè sia aduprata "a reta".

Mi pare ch'u vechjacciu milanesu nant'a Rai Sport mughja sempre "RETE ! RETE !".

Nico Forza Bastia a écrit :D'apress'à mè, BUT si dici BUT.

But, si dici... piottulu, indé no !

Corsica a écrit :Mi pare ch'u vechjacciu milanesu nant'a Rai Sport mughja sempre "RETE ! RETE !".

avvemu vistu a listessa video ahahah... Un talianu appenuccia chjuccu mustacciutu chi parte in coglie a ogni "but" Milanese ! .... D'apressu a mè, he mortu dopu a a fine di a partita !

Vurrei sape cumu si dice Javel in lingua corsa?