Quelle est la règle? Peut-on écrire basgii sans que cela soit considéré comme une faute?ficajola a écrit :A quantunque, c'hè qualchissia!
Je valide... mais, bémol, un éminent professeur de corse m'a dit que basgiu devenait basgi sans rajouter un second i... à l'inverse de ziu qui se voit ajouter un i. Scoglii pourrait être une exception qui confirme la règle... là, j'avoue je ne comprends plus très bien...
j'ai toujours écrit basgi et j'ai souvent vu écrire basgificajola a écrit :Quelle est la règle? Peut-on écrire basgii sans que cela soit considéré comme une faute?ficajola a écrit :A quantunque, c'hè qualchissia!
Je valide... mais, bémol, un éminent professeur de corse m'a dit que basgiu devenait basgi sans rajouter un second i... à l'inverse de ziu qui se voit ajouter un i. Scoglii pourrait être une exception qui confirme la règle... là, j'avoue je ne comprends plus très bien...
Non la régle est simple pas de *besoin de doubler le i *donc c'est possiblement tolérable! le sens ne change pas, peut-on considérer cette formulation comme une faute au sens stricte, pour les puristes certainement.ficajola a écrit :Inutile de doubler le i, je l'ai lu aussi... mais Taravesu et toi, par exemple, ne l'orthographiez pas de la même façon!
C'est la raison pour laquelle je m'interroge sur la règle ET si doubler le i dans basgi-i constitue une faute à l'écrit...
Basta ch'ùn ci venga più leghje 2 o 3 ghjorni è tuttu u mondu si mette à publicàficajola a écrit :Quelle est la règle? Peut-on écrire basgii sans que cela soit considéré comme une faute?ficajola a écrit :A quantunque, c'hè qualchissia!
Je valide... mais, bémol, un éminent professeur de corse m'a dit que basgiu devenait basgi sans rajouter un second i... à l'inverse de ziu qui se voit ajouter un i. Scoglii pourrait être une exception qui confirme la règle... là, j'avoue je ne comprends plus très bien...
Di sucurutaravesu a écrit :a Y finale di e casate, o ancu peghju a J in certi casi (Marsilj, Ottavj). antra volta una fantasia di l'amministrazione culuniale ch'ùn sapia cum'è trasfurmà a lingua parlata in scritti.
Perillos a écrit : Non taravesu n'a pas mauvais caractère il est mauvais c'est tout. Il se plait dans la vindicte populaire qui veut que Perillos soit un pestiféré. Son souhait ne plus lire mes publications, pourtant si rares. Ceci dit nous n'avons pas la même élégance de langage. "putain tu es pire qu'un furoncle au cul", c'est beau, c'est imagé. Je suppose pour qu'il y fasse référence qu'il a du en avoir un.
... a frasa stessa ùn vole dì tant'affareAngeliSCB2b a écrit :Cumè si dice " la rage de vaincre ce voit au triceps " fate u piacè , Grazie
Nicolaïa muvra 1929 a écrit :Di sucurutaravesu a écrit :a Y finale di e casate, o ancu peghju a J in certi casi (Marsilj, Ottavj). antra volta una fantasia di l'amministrazione culuniale ch'ùn sapia cum'è trasfurmà a lingua parlata in scritti.
Ancu u famose ï à a fine ch'è no' ritruvemu per mattei, taddei, simidei
Interessante. Hè vera chì finu à avà mi sò sempre arrimbatu à a prununcia, senza ponemi veramente a quistione.U Caccianincu a écrit :Scogli, sbagli, basgi... ma strazii, zii, servizii...
-gl è -sg ---> i
u restu ---->ii
Pruveraghju à truvà e spiecazione d'O. Ancey nantu à stu sughjettu. L'avia pustatu nant'u so foru.
