Urtugrafia, grammatica, cunghjucazione è vucabulariu !

[GROS]

pensa chi si traduce cusi :

u terma di comunismu designa, nel suo senso teorico iniziale, l'ideale di una sucietà senza classi e di organizzazione suciale senza Stato, dove la proprietà privata sarebbe abulita. Più largamente, ricupera u senso contemporanu della parola l'insieme delle instabilità pulitiche che hanno per scopo pruclamato di realizzare questa società egalitaria, ivi compreso, sul piano concreto, i regimi detti socialisti o comunisti. A questo titolo, la parola " comunismu" designa tanto bene un'ideologia ed un impegno in seno ad un partito politico che un regime politico o un'organizzazione sociale. Se il concetto di comunità de beni materiali è esistito piu prima l'epoca moderna, è al XIXe seculu che la parola " comunismu" tra nel vucabulario della famiglia di penseru socialista. Dopo la Rivoluzione russa di febbraio 1917 ed il colpu di statu bolchévik di ottobre 1917, la parola cumencia a designare un dei fenomeni maggiori della storia contemporanu che, seguito alla scissione della famiglia pulitica sucialista, da' nascita ad un vasto muvimento, ispiratu del marxismo da cui l'influenza si distende alla scala internazionale. All'apogeo del comunismu nel mondo, un quarto dell'umanità vive in regime communiste1; alla fine del XXe secolo, la scomparsa della maggioranza dei regimi communisti ed il declino dell'idea e dei partiti communistes2 non ha per misi tanto un termine al comunismo in quanto corrente pulitica. La Repubblica populare cinese, Stato più popolato al mondo, continua di essere governata da un partito che si vanta del comunismu, il regime cinese sia convertite ora mai all'economia di mercato. Cuba, la Corea del Nord, il Viêt Nam ed il Laos so l'altri quattro regimi pulitici contemporanei attualmente classificati come comunisti.

[libertà per i patriotti]

Cumu si cunghjuga u prisentu di "proposer" ?
hè cusi : Prupongu, Pruponi, Prupone, Prupunemu, Prupunite, Pruponenu ?

Cumù si dice : "J'aurais pu le savoir si je l'avais appris" ?
Prupongu : "Averia sapè si l'avia amparatu", hè ghjustu ?

Cumu si dice : "Un grand moment" ?
Si dice "Mumentu maiò" ò "Grandu mumentu" ?

Cumu si dice "un chapeau" ?
Si dice "a berretta" ?

Cumu si dice "le message d'origine" ?
Si dice "u principiu messaghju" ò "u messaghju di u principiu" ?

Pè a cunghjucazione "prupunimu", l'altru restu ghjè bè.

Dopu : "saria pussutu sapella s'o l'avia amparata".

Dopu : un grande mumentu.

Un chapeau : un cappellu. (beretta/baretta ! béret, casquette)

Le message d'origine : u messagiu/missaghju d'origine/di u principiu/iniziale.

[libertà per i patriotti]

Hè mezu talianu stu testu, aiò... Un vole dì nunda.

GROS ùn averà micca pigliatu l'articulu in talianu nant'à Wikipedia aghjustendu qualchì "u" quantunque ???

S'ella hè quessa, li sciacchemu un bellu ZERU

[Ojo]

Aghju una quistiona conna. Dapoi so zitellu, aghju sentu "putana goba" ma cosa vole dice "goba"?
I "Chantal Goya", si dice "Chantal Couille" in Corsu?

gobba = "bossue"

A ringraziati. He una espressione qui vule micca di qualcosa. "Putain bossue" he bizarru...

[GROS]

Hè mezu talianu stu testu, aiò... Un vole dì nunda.

e vera , ma u cummunismu mi piace micca ... alora aghju fàtu comu pudè...

[libertà per i patriotti]

Aghju una quistiona conna. Dapoi so zitellu, aghju sentu "putana goba" ma cosa vole dice "goba"?
I "Chantal Goya", si dice "Chantal Couille" in Corsu?

gobba = "bossue"

A ringraziati. He una espressione qui vule micca di qualcosa. "Putain bossue" he bizarru...

Forse chì a donna, quand'ella si face ficcà per daretu, s'assumiglia à una gobba vistu a so pusizione

[libertà per i patriotti]

Aghju una quistiona conna. Dapoi so zitellu, aghju sentu "putana goba" ma cosa vole dice "goba"?
I "Chantal Goya", si dice "Chantal Couille" in Corsu?

gobba = "bossue"

A ringraziati. He una espressione qui vule micca di qualcosa. "Putain bossue" he bizarru...

Forse chì a donna, quand'ella si face ficcà per daretu, s'assumiglia à una gobba vistu a so pusizione

Eppò aghju antesu dinù parechje volte "pute vieille", detta da i vechji cum'una ghjastema. Allora forse "puttana gobba" vole dì chì sta corcia puttana s'hè fatta sbrimbà da cima in fondu tutta a so vita, ch'ella hè vechja, gobba, è ch'ella ùn vale più nunda...

Iè, una bella tonfia in ogni manera

[GROS]

Hè mezu talianu stu testu, aiò... Un vole dì nunda.

GROS ùn averà micca pigliatu l'articulu in talianu nant'à Wikipedia aghjustendu qualchì "u" quantunque ???

S'ella hè quessa, li sciacchemu un bellu ZERU

no ! ma eiu parla un pocu italiano alora... ma u scrive mica troppu ...

[Ojo]

Aghju una quistiona conna. Dapoi so zitellu, aghju sentu "putana goba" ma cosa vole dice "goba"?
I "Chantal Goya", si dice "Chantal Couille" in Corsu?

gobba = "bossue"

A ringraziati. He una espressione qui vule micca di qualcosa. "Putain bossue" he bizarru...

Forse chì a donna, quand'ella si face ficcà per daretu, s'assumiglia à una gobba vistu a so pusizione

D'accordu.
Forse dopu si esse face ficca, marchja cume st´inculatu di Quasimodo.

[libertà per i patriotti]

[Ojo]

He veramentu un piacè sta partita di u forum. Un só micca parlà, ne scrive u Corsu. Ma acimentu di fa u sforzu di scrive e di capiscia. Mi piacerebe di l'ampara un ghjornu.

[GROS]

He veramentu un piacè sta partita di u forum. Un só micca parlà, ne scrive u Corsu. Ma acimentu di fa u sforzu di scrive e di capiscia. Mi piacerebe di l'ampara un ghjornu.

So cume te ma per ampara u Corsu , ellu abbisogna ascultà e leghe

[franz2b]

Ok

• Une mauvaise idée -> una mala idea ?
• Aucune idée -> ??? (possu dì "ùn aso micca", mà "aucune idée" hè piu fortu)
• peut etre -> si pò esse ?
• Peut être que je me trompe -> possu mi sbaglia / Si pò esse un sbagliu di me....
• Autant -> ???
• Autant je me trompe -> "..." mi sbagliu
• Autant ce soir on prend pas de but -> "..." sta sera ne se pigliemu micca
• Cela pourra nous apprendre -> Si pudera amparà... achh, j'en sais rien ! l'enclise avec le nous j'y arriverai jamais !!! :/

Dinu, ringrazzia vi pè vostre riposte, è e riposte antecedenti

[ghjattuvolpa]

Ok

• peut etre ->Forse/forsa
• Peut être que je me trompe -> o tantu mi sbagliu, forsa mi sbagliu
• Autant -> O tantu
• Autant je me trompe -> o tantu mi sbagliu
• Autant ce soir on prend pas de but -> "o tantu sta sera ne se pigliemu micca
• Cela pourra nous apprendre -> Si pudera amparà... achh, j'en sais rien ! l'enclise avec le nous j'y arriverai jamais !!! :/

Dinu, ringrazzia vi pè vostre riposte, è e riposte antecedenti

[libertà per i patriotti]

Ok

• Une mauvaise idée -> una mala idea ?
• Aucune idée -> ??? (possu dì "ùn aso micca", mà "aucune idée" hè piu fortu)
• peut etre -> si pò esse ?
• Peut être que je me trompe -> possu mi sbaglia / Si pò esse un sbagliu di me....
• Autant -> ???
• Autant je me trompe -> "..." mi sbagliu
• Autant ce soir on prend pas de but -> "..." sta sera ne se pigliemu micca
• Cela pourra nous apprendre -> Si pudera amparà... achh, j'en sais rien ! l'enclise avec le nous j'y arriverai jamais !!! :/

Dinu, ringrazzia vi pè vostre riposte, è e riposte antecedenti

Una gattiva idea.

Nisuna idea.

Peut-être : forse, pò esse, soca, podassi.

Autant : o tantu, otantu

O tantu mi sbagliu.

O tantu sta sera ùn pigliemu micca rete.

Cela pourra nous apprendre : ci puderà amparà / puderà amparacci / puderà amparà ci.